Ordinador de butxaca
Proposta de definició adreçada al TERMCAT en data d'avui:
La definició actual del terme "Ordinador de butxaca" ha quedat obsoleta, deguda a l'evolució d'aquests dispositius. Ja que cap de les condicions que s'especifiquen en aquesta definició es compleixen en els dispositius que actualment es coneixem amb aquest nom.
"Ordinador portàtil petit, sense disc dur ni lector de disquets, que funciona amb una bateria i que conté aplicacions específiques."
- Ordinador portàtil (un ordinador portàtil és una altra cosa).
- petit (petit és molt relatiu, ja tenim ordinadors molt més petits, i per tant això no ho caracteritza).
- sense disc dur (actualment els ordinadors de butxaca ja porten disc durs del tipus microdrive).
- ni lector de disquets, (i també poden portar microlectors de disquets).
- que funciona amb una bateria (així com poden alimentar-se amb diferents mitjans, no necessàriament bateries).
- i que conté aplicacions específiques. (qualsevol ordinador conté aplicacions específiques, i a més ara ja s'aprofiten aplicacions d'ordinadors personals als ordinadors de butxaca, no espefíciques per als ordinadors de butxaca, com ara fulls de càlcul, fax, reproductors de so i video, etc. i per tant això tampoc no ho caracteritza)
Per això us proposo que estudieu la definició que fa servir la Viquipèdia en català:
Un ordinador de butxaca és un ordinador amb unes dimensions que permeten agafar-lo amb una sola mà i portar-lo a la butxaca.
Per altra banda, i donada la tasca de col·laboració entre les nostres entitats els darrers anys, em sembla que PalmCAT mereix ser considerada com a col·laboradora del TERMCAT , en especial si es vol que aquesta tingui continuïtat.
Cordialment,
Paco Rivière
Coordinador General de PalmCAT
Jo també trobo obsoleta la definició del TERMCAT i penso que la de la Viquipèdia és més encertada.
ResponEliminaA més a més sempre m'ha fet molta gracia la pat de la definició que diu: "... que conté aplicacions específiques."
Quines són ?, que tenen d'especifiques les d'un ordinador de butxaca que no tinguin les d'un ordinador de sobretaula ?, vull dir que en el de butxaca jo també hi puc dur: Un processador de text, una base de dades, un full de calcul. Que te això d'especific vers altres tipus d'ordinadors ?.
No se, però a vegades els anglosaxons (Anglesos, Americans, ...) tenen més imaginació buscant nous noms i descripcions. Ells varen posar PDA (Personal Digital Assitant) i es van quedar tant tranquils, ningu va parlar d'ordinadors amb bateria i aplicacions especifiques.
Que en penseu ?